Story Psychiatric patient dies after coercive measures

[Spiko]

As the daily newspaper "taz" reports, a colleague of the security staff had attacked kidneys and backs of the defenseless. The "taz" headlines: "Patient beaten into a coma?" According to the eyewitnesses, who are also patients in the UKE, the person was in the open area of the psychiatric department of the UKE. He had been sitting outside when a clinic employee and three men from the security service asked him to take a medicine. When he refused, they attacked him, writes the "taz".

Gewaltsam fixiert: Psychiatrie-Patient stirbt nach Zwangsmaßnahmen in Universitätsklinik - WELT

Am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf ist ein Psychiatrie-Patient gestorben. Er war am Ostersonntag von Mitarbeitern eines Sicherheitsdienstes gewaltsam fixiert worden und hatte dabei das Bewusstsein verloren. Das Landeskriminalamt ermittelt.

www.welt.de

(German source only)

 

[ArtVandelay]

a colleague of the security staff had kidnapped kidneys and backs of the defenseless

What?

Also it looks like the article is paywalled.

 

[Spiko]

What?

Also it looks like the article is paywalled.

Yes, i have seen the mistake.
The sentence should be:
"As the daily newspaper "taz" reports, a colleague of the security staff had attacked kidneys and backs of the defenseless. "
I have edited it.

Edit: You are right, this is paywall.. wait..
Here is a NON paywall article:

Gewaltsam fixiert: Psychiatrie-Patient stirbt nach Zwangsmaßnahmen in Universitätsklinik - WELT

Am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf ist ein Psychiatrie-Patient gestorben. Er war am Ostersonntag von Mitarbeitern eines Sicherheitsdienstes gewaltsam fixiert worden und hatte dabei das Bewusstsein verloren. Das Landeskriminalamt ermittelt.

www.welt.de

(but also german only)

 

[ArtVandelay]

Thanks for the new link. If you use Chrome/Chromium it will translate to English.

 

[spanishguy22]

Humans being humans. Same old same old

 

[c824767]

As the daily newspaper "taz" reports, a colleague of the security staff had attacked kidneys and backs of the defenseless. The "taz" headlines: "Patient beaten into a coma?" According to the eyewitnesses, who are also patients in the UKE, the person was in the open area of the psychiatric department of the UKE. He had been sitting outside when a clinic employee and three men from the security service asked him to take a medicine. When he refused, they attacked him, writes the "taz".

Gewaltsam fixiert: Psychiatrie-Patient stirbt nach Zwangsmaßnahmen in Universitätsklinik - WELT

Am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf ist ein Psychiatrie-Patient gestorben. Er war am Ostersonntag von Mitarbeitern eines Sicherheitsdienstes gewaltsam fixiert worden und hatte dabei das Bewusstsein verloren. Das Landeskriminalamt ermittelt.

www.welt.de

(German source only)

Wow, I am from Germany so I can understand the text.